Muzyczna Kudowa zaprasza

Sierpień to miesiąc Stanisława Moniuszki. Tak jest w Kudowie-Zdroju, gdzie już po raz 55. odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Moniuszkowski. Zatem zapraszamy do Kudowy.

 W tym roku czekają nas niesamowite przeżycia. Od czwartku 24 sierpnia do niedzieli 27 sierpnia  Kudowa będzie przepełniona dźwiękami moniuszkowskich oper, pieśni i krotochwil. Organizatorzy sięgają do zapomnianych dzieł, ale też przywracają oryginale brzmienie „Halce” czy „Don Kichotowi” – zabawnemu musicalowi, który Moniuszko napisał do słów Fredry, a który to utwór był na długo zapomniany.  Polecamy wszystkim festiwalowe wydarzenia.

PROGRAM FESTIWALU

24 sierpnia (czwartek)

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego
Hejnał Festiwalowy

godz. 12.05
Balkon Sanatorium „Polonia”
Recital wokalny
Wykonawcy:
Bartosz Nowak – tenor
Justyna Skoczek – fortepian

Program koncertu:
Część I – Pieśni Stanisława Moniuszki:

1. Znasz-li ten kraj

2. Pieśń Karola „Święty ogień, dar bogini” z operetki Nowy Don Kichot, czyli sto szaleństw

3. Kozak
4. Do oddalonej
5. Krakowiaczek
6. Dwie zorze
7. Matko, już nie ma cię
8. Grajek
9. Pieśń wieczorna

Część II – Pieśni neapolitańskie, hiszpańskie i niemieckie:

1. Cesare Andrea Bixio – Mamma son tanto felice
2. Vincenzo di Chiara – La Spagnola
3. Robert Stolz – O mia bella Napoli
4. Ernesto de Curtis – Non ti scordar di me
5. Agustin Lara – Granada
6. Robert Stolz – Brunetki, blondynki…
7. Rodolfo Falvo – Dicitencello vuie
8. Maria Grever – Te quiero, dijiste
9. Salvatore Cadrillo – Core ‚ngrato

godz. 16.00
Muszla koncertowa
Impreza towarzysząca
Koncert uczestników Rodzinnego Obozu Artystycznego Kudowa 2017

Wykonawcy:
Szkoła Podstawowa nr 4 im. J. Brzechwy w Swarzędzu
Stowarzyszenie na Rzecz Osób Utalentowanych „Galiarda” w Poznaniu

W programie m. in. utwory Stanisława Moniuszki

godz. 19.30
Teatr Zdrojowy
Koncert Inauguracyjny
Lutosławski Quartet (Narodowe Forum Muzyki, Wrocław)

Wykonawcy:

Bartosz Woroch – 1 skrzypce
Marcin Markowicz – 2 skrzypce
Artur Rozmysłowicz – altówka
Maciej Młodawski – wiolonczela

Program koncertu:

Stanisław Moniuszko – I Kwartet smyczkowy d-moll
Stanisław Moniuszko – II Kwartet smyczkowy F-dur
Paweł Mykietyn – III Kwartet smyczkowy
Marcin Markowicz – Kwartet smyczkowy nr 4

25 sierpnia (piątek)

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego

Hejnał Festiwalowy
godz. 15.00
Muszla koncertowa
Impreza towarzysząca

Koncert uczestników Rodzinnego Obozu Artystycznego Kudowa 2017

Wykonawcy:
Szkoła Podstawowa nr 4 im. J. Brzechwy w Swarzędzu

Stowarzyszenie na Rzecz Osób Utalentowanych „Galiarda” w Poznaniu

W programie m. in. utwory Stanisława Moniuszki

godz. 17.00
Kościół św. Bartłomieja
Koncert Chóralny, Chór Sta Allegro (Kudowa-Zdrój)

Wykonawcy:
Wojciech Dereń – baryton
Chór Sta Allegro
Robert Wajler – dyrygent

Program koncertu:

Ennio Morricone – Obój Gabriela w arr. Paula Rowlandsa

Franciszek Schurbert – Pstrąg

Pieśń Coz se mne, ma mila, hezka zdas w arr. Jaroslava Krčeka

Pieśń Jede sedlak do mlejna w arr. Jaroslava Krčeka

Stanisław Moniuszko – Panie nasz Zbawco

Stanisław Moniuszko – Kyrie

Stanisław Moniuszko – Modlitwa

Stanisław Moniuszko – Ojcze nasz

Stanisław Moniuszko – Postój, piękna gołąbeczko

Stanisław Moniuszko – Przylecieli sokołowie

Stanisław Moniuszko – Ecce Lignum Crucis

godz. 19.30
Kościół Miłosierdzia Bożego, ul. Słoneczna 15A
Stanisław Moniuszko – kantata „Widma”
Wykonawcy:
Andrzej Kosendiak – dyrygent, kierownictwo muzyczne
Jarosław Bręk – bas-baryton (Guślarz)
Aleksandra Kubas-Kruk – sopran (Zosia)
Antoni Szuszkiewicz, Mikołaj Szuszkiewicz – soliści Chóru Chłopięcego NFM  (Aniołek/Staś)
Małgorzata Podzielny – przygotowanie
Jerzy Butryn – baryton (Zły Pan)
Bogdan Makal – bas (Starzec)
Mariola Cierpioł  – mezzosopran (Sowa)
Michał Ziemak – baryton (Kruk)
Mariusz Bonaszewski, Paweł Janyst – aktorzy
Chór NFM
Agnieszka Franków-Żelazny – kierownictwo artystyczne
Wrocławska Orkiestra Barokowa
Jarosław Thiel – kierownictwo artystyczne

26 sierpnia (sobota)

godz. 10.00
Park Zdrojowy, Koncert Promenadowy

Wykonawcy:

Młodzieżowa Orkiestra Dęta Szkoły Artystycznej z Hronova /Czechy/

Milos Meier – dyrygent

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego, Hejnał Festiwalowy
godz. 15.30
Urząd Miasta, ul. Zdrojowa 24, Korowód Moniuszkowski

z udziałem
Mażoretek z Kudowy
Młodzieżowej Orkiestry Dętej
Szkoły Artystycznej z Hronova /Czechy/
Milos Meier – dyrygent
oraz Stanisława Moniuszki
 godz. 20.30
Teatr Pod Blachą, Premiera
Stanisław Moniuszko – „Nowy Don Kiszot czyli Sto szaleństw”

Libretto:
Aleksander Fredro

Premiera w wersji urtekstowej
Wykonawcy:
Dominik Kujawa – Kasztelan
Marek Belko – Karol, syn Kasztelana
Agata Chodorek – Zofia, synowica
Szymon Gąsiorowski – Mateusz Sędziłko, burmistrz bliskiego miasteczka
Mikołaj Bońkowski – Michał, służący Karola
Piotr Łykowski – Jakub, stary sługa Kasztelana
Maciej Łykowski – Boruta, leśniczy i karczmarz w dobrach Kasztelana
Anna Grycan – Małgorzata, jego żona
Sebastian Mach – Pocztylion, rola mówiona
Michał Ziemak – Kmotr, stróż karczemny
Bogdan Makal – Wójt
Tomasz Łykowski – Inwalid
Sylwia Gorajek, Magdalena Makowska, Urszula Milewska, Julia Pietrusewicz, Katarzyna Radoń, Tomasz Radziewski – Wieśniacy, Wieśniaczki, Dworzanie
Piotr Danieluk – w roli Konia Rosynanta

Orkiestra Festiwalowa
Realizatorzy:
Roberto Skolmowski – inscenizacja i reżyseria
Stanisław Rybarczyk – kierownictwo muzyczne
Małgorzata Słoniowska – konsultacja scenograficzna
Tadeusz Płatek – przygotowanie muzyczne solistów i zespołu wokalnego
Anna Snelewska – współpraca muzyczna
Andrzej Wolański, Grzegorz Wierzba – opracowanie materiałów muzycznych
Wojciech Hejno, Robert Skolmowski, Janusz Słoniowski – Współpraca techniczna

27 sierpnia (niedziela)

godz. 12.00
Balkon Teatru Zdrojowego, Hejnał Festiwalowy

Godz.16.00
Teatr Zdrojowy, Premiera

Koncert Pieśni Stanisława Moniuszki do wierszy m. in. Goethego, Moore’a, de
Berangera  w oryginalnej wersji językowej oraz polskich poetów w
tłumaczeniach na język niemiecki, francuski i rosyjski

Wykonawcy:

Emilian Madey – fortepian, autor koncepcji artystycznej, pomysłodawca
Hasmik Sahakyan – sopran
Dariusz Machej – bas

Program koncertu:

Czy powróci? – Ожидание (sł. J.I. Kraszewski, przekład W. Bieniediktow)

Wiosna  – Der Frühlig (sł. S. Witwicki, przekład W. Henzen)

Latem brzózka mała – Le rameau et la feuille (sł. J. Czeczot, przekład A. des Essarts)

Triolet (sł.T. Zan, przekład A. des Essarts)

Zosia – La Bergère (sł. A. Mickiewicz, przekład A. des Essarts)

Die Bekehrte – Nawrócona (sł. J. W. von Goethe)

Das Heidenröslein – Polna różyczka (J.W. von Goethe)

Złota rybka – Золотая рыбка (sł. J. Zachariasiewicz, przekład  Autor nieznany)

Pieśń wieczorna – Вечер (sł. W. Syrokomla, przekład S. Bolotin)

Prząśniczka – Пряха (sł. J. Czeczot, przekład Z. Ginzberg)

Kennst du das Land – Znasz-li ten kraj (sł. J. W. von Goethe)

Hulanka – Bachanal (sł. S. Witwicki, przekład H. Schmidt)

Dwie zorze – L’aurore et la jeune fille (sł. T. Lenartowicz, przekład A. des Essarts)

Trzech Budrysów – Die drei Budrisse (sł. A. Mickiewicz, przekład C. von Blankensee)

Those Evening Bells – Wieczorne dzwony (sł. T. Moore)

Wyjazd na wojnę – На войну (sł. J. Czeczot, przekład W. Bieniediktow)

Piosnka żołnierza – Ständchen (sł.  J. Korzeniowski, przekład F. Werner)

Le vieux caporal – Stary kapral (sł. P.-J. de Béranger)

godz. 19.00
Teatr Pod Blachą, Stanisław Moniuszko – „Halka”

Opera w czterech aktach
Libretto Włodzimierz Wolski

Wykonawcy:

Ewa Vesin* – Halka

Zdzisław Madej* – Jontek

Radosław Żukowski – Stolnik

Dorota Dutkowska – Zofia

Jacek Jaskuła – Janusz

Maciej Krzysztyniak – Dziemba

Andrzej Zborowski – Dudarz

Aleksander Zuchowicz – Góral

Piotr Bunzler – Gość Stolnika

Andrzej Zborowski – Gość Stolnika

Aleksander Zuchowicz – Gość Stolnika

Chór, Balet i Orkiestra Opery Wrocławskiej

* – gościnnie

Realizatorzy:
Marcin Nałęcz-Niesiołowski – dyrygent
Laco Adamik – inscenizacja i reżyseria
Barbara Kędzierska – scenografia
Irina Mazur – choreografia
Anna Grabowska-Borys – przygotowanie chóru
Bogumił Palewicz – reżyseria świateł

Zapraszamy także na stronę www.festiwalmoniuszkowski.pl oraz na stronę www.okis.pl, na której znajdą Państwo rozszerzony program festiwalu z opisem wybranych inscenizacji.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *